JORGE QUESADA PRESENTA "LA AUDICIÓN"

JORGE QUESADA PRESENTA "LA AUDICIÓN"

Jorge Quesada formado teatralmente  en la RESAD y en técnica Chejov en la Michael Chekhov Association de Europe ha completado sus estudios audiovisuales en Central de Cine y la New York Film Academy. En sus estudios de técnica Chejov descubrió el libro de Joana Merlín que en esos momentos estaba sin traducir al castellano y se fascino con lo útil, práctico y acertado que resultaba para enfrentarse a esa parte tan importante del oficio como es enfrentarse a un casting. A partir de ahí se empeño en traducirlo y que pudiera leerse en castellano, y tras un largo periplo con Sol Garre (editora y revisora de esta traducción),como cómplice y la participación activa de la autora Joana Merlín, ha visto como su sueño se ha hecho realidad hasta que la editorial Fundamentos lo ha publicado.

“Espero que esta edición en castellano pueda ayudar y orientar a muchas compañeras y compañeros de profesión (tanto como me ayudó a mí), ayudándoles a adquirir la confianza y seguridad en sí mismos que se necesitan para poder ejecutar una audición con destreza, a prepararse vehementemente para una prueba o sencillamente a desmitificar los altibajos de la profesión actoral. Que lo disfruten” Jorge Quesada

Joanna Merlin ha trabajado como directora de casting para directores como Hal Prince, James Ivory o Bernardo Bertolucci. Ha sido galardonada como directora de casting y actriz de teatro, cine y televisión. Actualmente es profesora de Interpretación en la Universidad de Nueva York (NYU) y ha dado clases a nivel internacional, entre otros, en el Kreuzberg Theaterforum de Berlín, la Universidad de las Artes de Zúrich, y el Teatro de la Abadía de Madrid.

La audición enseña a actores (y no actores) a desdramatizar y despersonalizar tanto el triunfo como el fracaso en un proceso de selección, a ponerse en el lugar del otro y a ofrecer la mejor versión de sí mismos. Invita a los actores a que se comprometan con el trabajo serio, el estudio y su preparación como forma de ampliar su capacidad de comprender y afrontar con honestidad, no solo el proceso de audición, sino toda su carrera.

Esta edición en español de La audición se ha completado con la contribución de algunas  figuras de la industria teatral y audiovisual españolas, las cuales aportan su visión y experiencia sobre el oficio del actor y la audición. Entre las que destacan algunos profesores de Central de cine como Eva Lesmes, Sara Bilbatua o Juan León,  además de profesionales como Miguel Pablo Berger, Ernesto Caballero, Carla Calparsoro, Pedro Casablanc, José Luis Gómez, Juan Mayorga, o Luis San Narciso.